- Mar 06 Mar 2012 23:26
#194291
[align=center]A partir de hoy 08-04-2014, este post queda cerrado.
Próximas actualizaciones aquí:
http://www.historiasdepoca.es/viewforum.php?f=112[/align]
[align=center]##############[/align]
[align=center]En este post van a estar recopilados los subs hechos tanto por el taller del foro, como por foreros que han colaborado con sus traducciones.
Estoy corrigiendo la ortografía de todos, con lo que veréis que de momento no están todos colgados. Poquito a poco los iré añadiendo y os iré avisando. Quienes los tengáis de antes y podáis cambiarlos por estos ya corregidos, os lo aconsejo. En los de 2011 no hay problema, pero en los anteriores se ha corregido bastante.
Así mismo, seguimos trabajando en el taller subtitulando, no lo hemos dejado. Por ello veréis este símbolo delante de algunos subs (
). Este símbolo estará delante de todos aquellos subs que se hayan hecho después de la caída de la zona de descargas, y que por tanto es la primera vez que están disponibles en el foro.
Las gracias sobre todo a aquellos que han colaborado en las traducciones en algún momento, a cecilia/cm1454, que ha hecho un trabajo enorme por el foro, a Romina, que la pobre tiene pendiente de que le corrija unas cuantas cosas, y a toda la gente del taller, que os enumero porque el trabajo es muy duro y sacrificado. Un besazo enorme a todas y muchísimas gracias por todo
:
Áyden
calderot
decebuda
fornier
karah
Lilith
maceres
MargaretT
Nefertari
vintagechoes
*** TORRENTS ***
- Como medida extraordinaria, y para que no se pierda el trabajo de las traducciones, se van a colgar en torrent aquellas películas o series de las que se traduzcan los subtítulos, ya que algunas de ellas ya no están disponibles por Internet.
- De aquellas series o películas que se traduzcan pero que sean recientes, y que por tanto sean fáciles de localizar por la red, no se colgará la descarga. Sí que se indicará la versión de vídeo para la que está hecha, para que la podáis localizar sin problemas.
- Por favor, no os molestéis en pedir que se suba nada aparte de lo comentado arriba. De momento no se va a subir nada más. Tal y como digo, es una medida extraordinaria.
- No voy a tener el ordenador funcionando constantemente, con lo que a ratos funcionará el torrent y a ratos no. Tened paciencia, que ya se os bajará.
- Por favor, una vez bajados, seguid compartiendo el enlace durante un tiempo.[/align]
Próximas actualizaciones aquí:
http://www.historiasdepoca.es/viewforum.php?f=112[/align]
[align=center]##############[/align]
[align=center]En este post van a estar recopilados los subs hechos tanto por el taller del foro, como por foreros que han colaborado con sus traducciones.
Estoy corrigiendo la ortografía de todos, con lo que veréis que de momento no están todos colgados. Poquito a poco los iré añadiendo y os iré avisando. Quienes los tengáis de antes y podáis cambiarlos por estos ya corregidos, os lo aconsejo. En los de 2011 no hay problema, pero en los anteriores se ha corregido bastante.
Así mismo, seguimos trabajando en el taller subtitulando, no lo hemos dejado. Por ello veréis este símbolo delante de algunos subs (

Las gracias sobre todo a aquellos que han colaborado en las traducciones en algún momento, a cecilia/cm1454, que ha hecho un trabajo enorme por el foro, a Romina, que la pobre tiene pendiente de que le corrija unas cuantas cosas, y a toda la gente del taller, que os enumero porque el trabajo es muy duro y sacrificado. Un besazo enorme a todas y muchísimas gracias por todo
Áyden
calderot
decebuda
fornier
karah
Lilith
maceres
MargaretT
Nefertari
vintagechoes
*** TORRENTS ***
- Como medida extraordinaria, y para que no se pierda el trabajo de las traducciones, se van a colgar en torrent aquellas películas o series de las que se traduzcan los subtítulos, ya que algunas de ellas ya no están disponibles por Internet.
- De aquellas series o películas que se traduzcan pero que sean recientes, y que por tanto sean fáciles de localizar por la red, no se colgará la descarga. Sí que se indicará la versión de vídeo para la que está hecha, para que la podáis localizar sin problemas.
- Por favor, no os molestéis en pedir que se suba nada aparte de lo comentado arriba. De momento no se va a subir nada más. Tal y como digo, es una medida extraordinaria.
- No voy a tener el ordenador funcionando constantemente, con lo que a ratos funcionará el torrent y a ratos no. Tened paciencia, que ya se os bajará.
- Por favor, una vez bajados, seguid compartiendo el enlace durante un tiempo.[/align]
- - A DINNER OF HERBS
- Traducción: cm1454
- A HARLOT'S PROGRESS
- Traducción y sincronización: karah
- A VERY BRITISH MURDER (2013) - DOCUMENTAL
- Traducción y sincronización: karah
- - CAPÍTULO 1 --> The New Taste for Blood
- VERSIÓN: a.very.british.murder.with.lucy.worsley.s01e01.pdtv.x264-c4tv.mp4
- ABSOLUTELY NO SENSE & SENSIBILITY - WATSON AND OLIVER [TV SHOW]
- Traducción y sincronización (subs incrustados en el vídeo): karah
- ARTEMISIA SANCHEZ (2008)
- Traducción y sincro: maceres
- BERKELEY SQUARE
- Traducción cm1454
- BRUSH WITH FATE
- Traducción: maceres
- CADFAEL (SEASON 1)
- Traducción: cm1454
- CADFAEL (SEASON 2)
- Traducción: cm1454
- - CAPÍTULO 1 --> The Virgin in the Ice - VERSIÓN: 821 mb
- - CAPÍTULO 2 --> Devil´s Novice - VERSIÓN: 757 mb
- - CAPÍTULO 3 --> A Morbid Taste of Bones - VERSIÓN: 839 mb
- CADFAEL (SEASON 3)
- Traducción: cm1454
- - CAPÍTULO 1 --> The Rose Rent - VERSIÓN: 698 mb
- - CAPÍTULO 2 --> St. Peter's Fair - VERSIÓN: 891 mb
- - CAPÍTULO 3 --> The Raven in the Foregate - VERSIÓN: 794 mb
- CARAVAGGIO (2007)
- Traducción y sincro: calderot y maceres
- CHARLES II: THE POWER & THE PASSION (2003)
- Traducción:MargaretT
Revisión: vintagechoes
- VERSIONES: Incluye subtítulos para versiones divididas en 2 capítulos y en 4 capítulos
- CHRISTOPHER AND HIS KIND (2010)
- Traducción: karah y Nefertari
- Revisión, corrección y re-sincro: karah
- VERSIÓN--> christopher.and.his.kind.hdtv.xvid-bia
- CIME TEMPESTOSE (2004)
- Traducción: Lilith
- COLDITZ (2005) [VERSIÓN DUAL ESPAÑOL-INGLÉS]
- Traducción:fornier
Re-sincro: fornier y karah
Revisión y corrección: karah
- CAPÍTULO 1:
Descarga subtítulos aquí
Descarga Capítulo 1 aquí
- COMING HOME (Audio italiano)
- Traducción y sincro: maceres
- CONFESSION OF A CHILD OF THE CENTURY (2012)
- Traducción y re-sincro: karah
- VERSIÓN: Confession.Of.A.Child.Of.The.Century.2012.WEBRip.XviD.Ac3-Blackjesus.avi
- DEATH COMES TO PEMBERLEY (2013)
- Traducción y re-sincro: karah
- - CAPÍTULO 1
- VERSIÓN: Death.Comes.To.Pemberley.1x01.HDTV.XviD-AFG.avi + death_comes_to_pemberley.1x01.720p_hdtv_x264-fov.mkv + death_comes_to_pemberley.1x01.hdtv_x264-fov.mp4
- - CAPÍTULO 2
- VERSIÓN: Death.Comes.To.Pemberley.1x02.HDTV.XviD-AFG.avi + death_comes_to_pemberley.1x02.720p_hdtv_x264-fov.mkv + death_comes_to_pemberley.1x02.hdtv_x264-fov.mp4
- - CAPÍTULO 3
- VERSIÓN: Death.Comes.To.Pemberley.1x03.HDTV.XviD-AFG.avi + death_comes_to_pemberley.1x03.720p_hdtv_x264-fov.mkv + death_comes_to_pemberley.1x03.hdtv_x264-fov.mp4
- DOWNTON ABBEY (1ª TEMPORADA COMPLETA) (2010)
- Traducción: Áyden, decebuda, karah, MargaretT, Nefertari, vintagechoes
Revisión: Áyden, karah y vintagechoes
- DOWNTON ABBEY (2ª TEMPORADA COMPLETA) (2011)
- Traducción: Áyden, decebuda, fornier, karah, MargaretT, vintagechoes
Revisión: Áyden, karah
** CAPÍTULO NAVIDAD PRÓXIMAMENTE **
- ENID (2009)
- Traducción: karah
- FAR FROM THE MADDING CROWD (1998)
- Traducción: Nefertari
- FIRST LIGHT (2010)
- Traducción:Nefertari
- Revisión, corrección y re-sincro:karah
- VERSIÓN--> first.light.2010.dvdrip.xvid-unveil.avi
- (hay varias con ese nombre. Solo válidos para versión de 719 mb)
- GUNPOWDER, TREASON & PLOT (2004)
- Traducción y sincro: karah
- HAPPY CHRISTMAS, MISS KING (AN AVONLEA CHRISTMAS) (2008)
- Traducción y sincronización: cm1454
- I VICERÈ
- Traducción y sincro: maceres
- IL DESTINO DI UN PRINCIPE (2007)
- Traducción y sincro: Lilith y maceres
- IL FALCO E LA COLOMBA (2009)
- Traducción y sincro: calderot y maceres
- Revisión: calderot
- IO, DON GIOVANNI
- Traducción y sincro: maceres
- LA BARONESA DI CARINI (2007)
- Traducción y sincro: Lilith y maceres
- LA DAME DE MONSOREAU (2008)
- Traducción y sincro: calderot
- LA FIGLIA DI ELISA: RITORNO A RIVOMBROSA (2007)
- Traducción: LadyLewly
- LA FUGA DEGLI INNOCENTI (2004)
- Traducción: calderot
- CAPÍTULO 1 --> VERSIÓN: La Fuga Degli Innocenti (2004) - Episodio 1.avi
- CAPÍTULO 2 --> VERSIÓN: La Fuga Degli Innocenti (2004) - Episodio 2.avi
- LA PRINCESSE DE MONTPENSIER (2010)
- Traducción y sincro: calderot
- LA STORIA VERA DELLA SIGNORA DELLE CAMELIE (1982)
- Traducción: maceres
- LAND GIRLS (1ª TEMPORADA) (2009)
- Traducción: karah
- LORNA DOONE (1990, TV)
- Traducción: karah y pepe74
- Revisión y corrección: karah
- MARIA MONTESSORI ( UNA VITA PER I BAMBINI) (2007)
- Traducción y sincro: calderot y maceres
- MARPLE: ORDEAL BY INNOCENCE (2007)
- Traducción: karah
- MARPLE: MURDER IS EASY (2008)
- Traducción: fornier
Revisión: karah
- MISS FISHER'S MURDER MYSTERIES (TEMPORADA 1)
- Capítulos 1 a 3 - 10 y 11 - 13
- Traducción Y re-sincro : karah
- Capítulos 4 y 12
- Traducción: fornier
- Sincronización: fornier y karah
- Revisión y corrección : karah
- Capítulo 5 a 9
- Traducción: fornier y karah
- Sincronización: fornier y karah
- Revisión y corrección : karah
- - CAPÍTULO 1 --> Cocaine Blues
- VERSIÓN: Miss.Fisher's.Murder.Mysteries.S01E01.Cocaine.Blues.HDTV.XviD-AURA
- - CAPÍTULO 2 --> Murder on the Ballarat Train
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E02.WS.PDTV.x264-W4F + Miss Fishers Murder Mysteries - S01E02 (2nd March 2012) [PDTV (XviD)]
- - CAPÍTULO 3 --> The Green Mill Murder
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E03.WS.PDTV.x264-W4F + Miss Fishers Murder Mysteries - S01E03 (10th March 2012) [PDTV (XviD)]
- - CAPÍTULO 4 --> Death at Victoria Docks
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E04.720p.HDTV.x264-GeT + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E04.HDTV.XviD-AFG + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E04.WS.PDTV.x264-W4F + 04.Miss.Fishers.Murder.Mysteries-Death.at.Victoria.Docks-S1
- - CAPÍTULO 5 --> Raisins and Almonds
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E05.PDTV.XviD-IND + Miss Fisher's murder mysteries - S01E05 (508 mb) + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E05.WS.PDTV.x264-W4F + 05. Miss.Fishers.Murder.Mysteries-Raisins.and.Almonds-S1
- - CAPÍTULO 6 --> Ruddy Gore
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E06.HDTV.XviD-AFG.avi + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E06.WS.PDTV.x264-W4F.mp4F + 06. Miss.Fishers.Murder.Mysteries-Ruddy.Gore-S1.avi
- - CAPÍTULO 7 --> Murder in Montparnasse
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E07.iNTERNAL.HDTV.XviD-AFG.avi + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E07.PDTV.x264-W4F.mp4 + 07. Miss.Fishers.Murder.Mysteries-Murder.in.Montparnasse-S1.avi
- - CAPÍTULO 8 --> Away with the fairies
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E08.iNTERNAL.HDTV.XviD-AFG.avi + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E08.PDTV.x264-W4F.mp4 + 08. Miss.Fishers.Murder.Mysteries-Away.With.the.Fairies-S1.avi
- - CAPÍTULO 9 --> Queen of the flowers
- VERSIÓN: 09. Miss.Fishers.Murder.Mysteries-Queen.of.the.Flowers-S1.avi + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E09.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E09.PDTV.XviD.ReEnCode.JIVE.avi
- - CAPÍTULO 10 --> Death by Miss Adventure
- VERSIÓN: 10. Miss.Fishers.Murder.Mysteries-Death.By.Miss.Adventure-S1.avi + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E10.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss Fisher's murder mysteries - S01E10.avi
- - CAPÍTULO 11 --> Blood and Circuses
- VERSIÓN: 11. Miss.Fishers.Murder.Mysteries-Blood.&.Circuses-S1.avi + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E11.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss Fisher's murder mysteries - S01E11.avi
- - CAPÍTULO 12 --> Murder in the dark
- VERSIÓN: 12. Miss.Fishers.Murder.Mysteries-Murder.in.the.Dark-S1.avi + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E12.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss Fisher's murder mysteries - S01E12.avi
- - CAPÍTULO 13 --> King Memses' Curse
- VERSIÓN: 13. Miss.Fishers.Murder.Mysteries-King.Menses'Curse-S1.avi + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E13.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss Fisher's murder mysteries - S01E13.avi
- MISS FISHER'S MURDER MYSTERIES (TEMPORADA 2)
- Capítulos 1 a 3 / 5, 8, 9, 11, 12, 13
- Traducción: fornier y karah
- Sincronización: fornier y karah
- Revisión y corrección : karah
- Capítulos 4, 6, 10
- Traducción y Re-sincro : karah
- Capítulo 7
- Traducción: fornier
- Sincronización: fornier y karah
- Revisión y corrección : karah
- - CAPÍTULO 1 --> Murder most dangerous
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E01.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E01.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 2 --> Death comes knocking
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E02.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E02.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 3 --> Dead Man's Chest
- VERSIÓN: miss.fishers.murder.mysteries.s02e03.pdtv.x264-w4f.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E03.Xvid[AreaFiles]AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 4 --> Deadweight
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E04.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E04.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 5 --> Murder a la Mode
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E05.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E05.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 6 --> Marked for murder
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E06.PDTV.x264-Thena.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E06.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 7 --> Blood at the wheel
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E07.PDTV.x264-BATV.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E07.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 8 --> The Blood of Juana the Mad
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E08.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E08.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 9 --> Framed for Murder
- VERSIÓN: miss.fishers.murder.mysteries.s02e09.pdtv.x264-futv.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E09.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 10 --> Death at the Vine
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E10.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E10.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 11 --> Dead Air
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E11.PDTV.x264-W4F.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E11.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 12 --> Unnatural Habits
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E12.PDTV.x264-BWB.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E12.Xvid-AJAXEN.avi
- - CAPÍTULO 13 --> Murder under the mistletoe
- VERSIÓN: Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E13.PDTV.x264-BWB.mp4 + Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S02E13.Xvid-AJAXEN.avi
- MISS MARIE LLOYD: QUEEN OF THE MUSIC HALL (2007)
- Traducción y sincro: karah
- MURDOCH MYSTERIES (TEMPORADA 2)
- Traducción: cm1454
- - CAPÍTULO 1 --> Mild Mild West
- VERSIÓN: 332 mb
- MURDOCH MYSTERIES (TEMPORADA 3)
- Traducción y sincronización: karah
- - CAPÍTULO 1 --> The Murdoch Identity
- VERSIÓN: Murdoch Mysteries - 03-01 - The Murdoch Identity.avi (350 mb - PDTV)
- - CAPÍTULO 2 --> The Great Wall
- VERSIÓN: Murdoch Mysteries - 03-02 - The Great Wall.avi (350 mb - PDTV)
- - CAPÍTULO 3 --> Victor, Victorian
- VERSIÓN: Murdoch Mysteries - 03-03 - Victor, Victorian.avi (260 mb - PDTV)
- - CAPÍTULO 4 --> Rich Boy, Poor Boy
- VERSIÓN: Murdoch Mysteries - 03-04 - Rich Boy, Poor Boy.avi (259 mb - PDTV)
- MURDOCH MYSTERIES (TEMPORADA 6)
- Traducción: cm1454
- - CAPÍTULO 1 --> Murdoch Air
- VERSIÓN: Murdoch.Mysteries.S06E01.HDTV.XviD-AFG.avi
- - CAPÍTULO 2 --> Winston's Lost Night
- VERSIÓN: Murdoch.Mysteries.S06E02.HDTV.XviD-AFG.avi // Murdoch.Mysteries.S06E02.HDTV.x264-BAJSKORV.mp4
- MY LIFE SO FAR (1999)
- Traducción: Romina
Revisión: karah
- NORA (AUDIO ITALIANO)
- Traducción y sincro: maceres
- REBECCA (1997)
- Traducción: fmorondo
Revisión: karah
- REBECCA, LA PRIMA MOGLIE (2008)
- Traducción y sincro: maceres y calderot
- RESISTANCE (2011)
- Traducción y sincro: karah
- VERSIÓNES--> Resistance 2011 BDRiP XViD-TASTE.avi // Resistance.2011.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 // Resistance.2011.BRRip.Ac3.Xvid.ANALOG.avi
- ROAD TO AVONLEA (SEASON 7)
- Traducción: cm1454
- - CAPÍTULO 1 --> Out of the ashes - VERSIÓN: 349 mb
- - CAPÍTULO 2 --> El amor puede ser ciego, pero los vecinos no - VERSIÓN: 349 mb
- - CAPÍTULO 11 --> Return to me - VERSIÓN: 349 mb
- - CAPÍTULO 12 --> The last hurrah - VERSIÓN: 349 mb
- - CAPÍTULO 13 --> So dear to my heart - VERSIÓN: 349 mb
- SANT'AGOSTINO (2007)
- Traducción y sincro: maceres y calderot
- SMALL ISLAND (2009)
- Traducción: Ayala Moriel y Dina
Revisión: vintagechoes
- SOUTH RIDING (2011)
- Traducción: fornier, karah y Nefertari
Revisión: karah
- TERRA RIBELLE (2010 - Temporada 1)
- Traducción y sincro: maceres
- THE BARCHESTER CHRONICLES (1982)
- Traducción: mayru y karah
Revisión: karah
- THE BLACK VELVET GOWN (1991)
- Traducción cm1454
- THE DECEIVERS (1988)
- Traducción: fornier
Revisión: karah
- THE FIFTEEN STREETS
- Traducción cm1454
- THE GIRL
- Traducción cm1454
- THE GLASS VIRGIN
- Traducción cm1454
+ THE HOUR OF THE PIG
- Traducción: paconaranjo
- THE LIFE AND ADVENTURES OF NICHOLAS NICKLEBY (2001)
- CAPÍTULO 1
- Traducción: decebuda, fornier y karah
- Corrección y resincro: karah
- CAPÍTULO 2
- Traducción: decebuda y fornier
- Corrección, revisión y resincro: karah
- THE MAKING OF A LADY (2012)
- Traducción Y re-sincro : karah
- VERSIÓN: the.making.of.a.lady.hdtv.x264-tla.mp4
- THE MYSTERY OF A HANSOM CAB (2012)
- Traducción y sincro: karah
- VERSIÓN--> The.Mystery.Of.A.Hansom.Cab.2012.STV.DVDRip.XviD-MARGiN.avi
- THE MOONSTONE (1996)
- Traducción y sincro: cm1454
- THE MOTH (1997)
- Traducción: vintagechoes
- THE ONEDIN LINE (1ª TEMPORADA)
- Traducción (todos los capítulos excepto el 12): Oli
- Traducción - capítulo 12: cm1454
- THE ONEDIN LINE (2ª TEMPORADA)
- Traducción: Oli
- THE SCARLET PIMPERNEL (1982)
- Traducción: karah
- THE SECRET LIFE OF MRS. BEETON (2006)
- Traducción: Áyden y karah
- THE SINKING OF THE LACONIA (2011)
- Traducción y sincro: karah
- THE SUSPICIONS OF MR. WHICHER - THE MURDER IN ANGEL LANE (2013)
- Traducción y sincro: karah
- VERSIÓN--> The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.S01E02.HDTV.XviD-AFG.avi + the.suspicions.of.mr.whicher.s01e02.720p.hdtv.x264-tla.mkv + the.suspicions.of.mr.whicher.s01e02.hdtv.x264-tla.mp4
- THE TENANT OF WILDFELL HALL (1996)
- Traducción: karah
Sincro: vintagechoes
- THE THIRTEENTH TALE (2013)
- Traducción y Re-sincro: karah
- VERSIÓN: The.Thirteenth.Tale.480p.HDTV.x264-mSD + The.Thirteenth.Tale.720p.HDTV.x264-BiA + The.Thirteenth.Tale.HDTV.XviD-AFG
- THE TIDE OF LIFE
- Traducción: cm1454
- THE TURN OF THE SCREW (1999)
- Traducción: karah y vintagechoes
- THE TURN OF THE SCREW (2009)
- Traducción: karah
- THE VIRGIN QUEEN (2005)
- Traducción: karah y vintagechoes
- VERSIÓN TVDVDRIP
- THE WINGLESS BIRD
- Traducción: cm1454
- THE WOMAN IN WHITE (1997)
- Traducción y sincro: cm1454
- TILLY TROTTER
- Traducción y sincro: cm1454
- TITANIC (1996)(TV)
- Traducción: Áyden
- TWENTY THOUSAND STREETS UNDER THE SKY
- Traducción: cm1454
- UPSTAIRS, DOWNSTAIRS (2010) (1ª TEMPORADA COMPLETA)
- Traducción: Áyden, karah y MargaretT
Revisión: Áyden y karah
- UPSTAIRS, DOWNSTAIRS (2010) (2ª TEMPORADA)
- Traducción y sincro: karah
- - CAPÍTULO 1 --> versión Upstairs.Downstairs.2010.S02E01.HDTV.XviD-RiVER
- WOMEN IN LOVE (2011)
- Traducción: cm1454
- YOUNG JAMES HERRIOT (2011)
- Traducción y sincro: karah
- - CAPÍTULO 1 --> versión Young.Herriot.S01E01.HDTV.XviD-TLA.avi
- - CAPÍTULO 2 --> versión Young.Herriot.S01E02.HDTV.XviD-RiVER.avi
- - CAPÍTULO 3 --> versión young.herriot.s01e03.hdtv.xvid-river.avi
